Duden tranparik ortografia, esanahia, Definizioa, sinonimoak, jatorria